Salamanders in folklore and legend

Salamander
A 16th-century image of a salamander from
The Book of Lambspring
Grouping Mythological
Sub grouping Fire spirit
Elemental
Habitat Fire
Sixteenth-century woodcut questionably identified as a depiction of a salamander by Manly P. Hall

The salamander is an amphibian of the order Urodela which, as with many real creatures, often has been ascribed fantastic and sometimes occult qualities by pre-modern authors (as in the allegorical descriptions of animals in medieval bestiaries) not possessed by the real organism. The legendary salamander is often depicted as a typical salamander in shape, with a lizard-like form, but is usually ascribed an affinity with fire, sometimes specifically elemental fire.

Salamanders in Classical, Medieval, and Renaissance lore

This legendary creature embodies the fantastic qualities that ancient and medieval commentators ascribed to the natural salamander. Many of these qualities are rooted in verifiable traits of the natural creature but often exaggerated. A large body of legend, mythology, and symbolism has developed around this creature over the centuries.

Classical lore: Pliny, the Talmud, and Augustine

In one of the earliest surviving descriptions of a salamander, Pliny the Elder (A.D. 23–79) noted that the creature is "an animal like a lizard in shape and with a body starred all over; it never comes out except during heavy showers and disappears the moment the weather becomes clear."[1][2] All of these traits, even down to the star-like markings, are consistent with the golden Alpine salamander (Salamandra atra aurorae) of Europe that has golden or yellow spots or blotches on its back[3] and some similarly marked subspecies of the fire salamander (Salamandra salamandra).[4] Pliny even made the important distinction between salamanders and lizards, which are similar in shape but different in other respects, which was not systematized until modern times, when biologists classified lizards as reptiles and salamanders as amphibians.

Pliny recounts several other traits which are less credible, such as the ability to extinguish fire with the frigidity of their bodies, a quality which was reported as hearsay by Aristotle (384–322 BCE).[5] While Pliny notes this in Book 10, Chapter 86 of the Natural History, in Book 29, Chapter 23 of the same work he views this idea with skepticism, pointing out that if such an idea were true, it should be easy to demonstrate.

Pliny also notes medicinal and poisonous properties, which are founded in fact on some level, since many species of salamander, including fire salamanders and Alpine salamanders, excrete toxic, physiologically active substances. These substances are often excreted when the animal is threatened, which has the effect of deterring predators.[3] The extent of these properties is greatly exaggerated though, with a single salamander being regarded as so toxic that by twining around a tree it could poison the fruit and so kill any who ate them and by falling into a well could slay all who drank from it.[6]

The salamander is also mentioned in the Talmud (Hagiga 27a) as a creature that is a product of fire, and it relates that anyone who is smeared with its blood will be immune to harm from fire. Rashi (1040–1105), the primary commentator on the Talmud, describes the salamander as one which is produced by burning a fire in the same place for seven years.[7] According to Sahih Bukhari (810–870), Muhammad said that salamanders are "mischief-doers" and "should be killed".[8]

Saint Augustine in the City of God used the example of salamanders to argue for the possibility of humans being punished by being burned in eternal flame in Purgatory. He wrote "If, therefore, the salamander lives in fire, as naturalists have recorded, and if certain famous mountains of Sicily have been continually on fire from the remotest antiquity until now, and yet remain entire, these are sufficiently convincing examples that everything which burns is not consumed."[9]

Medieval lore

A frequently-cited[10][11][12][13] illustration of a salamander is presented in an influential[14] 20th-century occult work by Manly P. Hall, Secret Teachings of All Ages, in which it is attributed to Paracelsus.[15] This illustration appears to originate in a 1527 anti-papal tract by Andreas Osiander and Hans Sachs, where it is identified as "the Pope as a monster".[16] Its association with Paracelsus derives from his Auslegung der Magischen Figuren im Carthäuser Kloster zu Nũrnberg[17] in which the author presents explanations of some illustrations found in a Carthusian monastery in Nuremberg; the illustration in question he labels as "a salamander or desolate worm with a human head and crowned with a crown and a pope hat thereon,"[18] which is later explained to represent the Pope. Catholic Archbishop Raymund Netzhammer (1862–1945) explained that the set of woodcuts it belongs to was commissioned by Osiander based on some old "pope illustrations" found at the monastery, which Netzhammer thought may have dated back to the time of Joachim of Fiore (d. 1202) and were intended as cartoons mocking the Pope and the Church.[19]

Descriptions of the legendary form are more likely to use stylized depictions. In Medieval European bestiaries, fanciful depictions of salamanders include "a satyr-like creature in a circular wooden tub" (8th century), "a worm penetrating flames" (12th century), "a winged dog" (13th century), and "a small bird in flames" (13th century).[20]

Renaissance lore: Europe

Salamander as the animal emblem of King Francis I of France at the Château d'Azay-le-Rideau, Vienne, France

Compared to Medieval depictions, Renaissance depictions[21] are characteristically more realistic, adhering more closely to the Classical description. In another example, a 1556 edition of the Book of Lambspring depicts the salamander as a white bird,[22] while Lucas Jennis' 1625 version of the same illustration, included in the Musaeum Hermeticum, depicts it as a lizard-like animal with star-like markings (see right).

Of all the traits ascribed to salamanders, the ones relating to fire have stood out most prominently in salamander lore. This connection probably originates from a behavior common to many species of salamander: hibernating in and under rotting logs. When wood was brought indoors and put on the fire, the creatures "mysteriously" appeared from the flames. The 16th-century Italian artist Benvenuto Cellini (1500–1571) famously recalled witnessing just such an appearance as a child in his autobiography.[23] According to some writers, the milky substance that a salamander exudes when frightened and which makes its skin moist gave rise to the idea that the salamander could withstand any heat and even put out fires.[23][24]

Another idea which is found in several Medieval and Renaissance works was that "Egyptian priests" used a hieroglyph which applied the figure of a salamander to represent a man who is burnt, or in other versions a man who has died from cold.[25] This tradition is first found in the Hieroglyphica of Horapollo (Book 2, Ch. LXII), but it is not now considered to be an authentic representation of hieroglyphic usage.[26]

Early commentators in Europe often grouped "crawling things" (reptiles or reptilia in Latin) together, and thus creatures in this group, which typically included salamanders (Latin salamandrae), dragons (Latin dracones or serpentes), and basilisks (Latin basilisci), were often associated, as in Conrad Lycosthenes' Prodigiorum ac ostentorum chronicon of 1557.[21]

Leonardo da Vinci (1452–1519) wrote the following on the salamander: "This has no digestive organs, and gets no food but from the fire, in which it constantly renews its scaly skin. The salamander, which renews its scaly skin in the fire,—for virtue."[27] Later, Paracelsus (1493–1541) suggested that the salamander was the elemental of fire,[28] which has had substantial influence on the role of salamanders in the occult. Paracelsus, contrary to the prevalent view of the time, considered them to be not devils but similar to humans — only lacking souls (along with giants, dwarves, mermaids, elves, and elemental spirits in human form).[29] Francis I of France used the salamander as his symbol.

The salamander is found throughout French folklore, although in differing form. In addition or sometimes instead of its fire symbolism, it was attributed a powerful poison. Some legends say that merely by falling into a well, it would poison the water, and by climbing a fruit tree, poison the fruit.[30] Its highly toxic breath was reportedly enough to swell a person until their skin broke; in Auvergne, it supposedly did the same to herds of cattle. This gained it the name of "bellows breath". Like the real animal, the legendary salamander breathed seldom; unlike the real salamander, the only way to kill one was said to be to lock it in a confined space so that it breathed its own poison.[31] The Bretons feared it so they did not dare say its real name for fear it would hear and then kill them.

Renaissance: Asian garments allegedly made from salamanders

Early travelers to China were shown garments supposedly woven from salamander hair or wool; the cloth was completely unharmed by fire. The garments had actually been woven from asbestos.[23][32] According to T. H. White, Prester John had a robe made from it; the "Emperor of India" possessed a suit made from a thousand skins; and Pope Alexander III had a tunic which he valued highly.[6] William Caxton (1481) wrote: "This Salemandre berithe wulle, of which is made cloth and gyrdles that may not brenne in the fyre."[6] Holme (1688) wrote: "...I have several times put [salamander hair] in the Fire and made it red hot and after taken it out, which being cold, yet remained perfect wool."[6][24]

An alternative interpretation was that this material was a kind of silk: A 12th-century letter supposedly from Prester John says, "Our realm yields the worm known as the salamander. Salamanders live in fire and make cocoons, which our court ladies spin and use to weave cloth and garments. To wash and clean these fabrics, they throw them into flames."[33] Friar also notes that Marco Polo believed that the "true" salamander was an incombustible substance found in the earth.[24]

Newts in witchcraft

A newt is a type of salamander, and they are traditionally associated with witchcraft. In William Shakespeare's famous play Macbeth, the witches use the "eye of newt" as the first ingredient stirred in their cauldron.[34]

See also

References

  1. ↑ "sicut salamandrae, animal lacertae figura, stellatum, numquam nisi magnis imbribus proveniens et serenitate desinens"
  2. ↑ Pliny the Elder, The Natural History, John Bostock and Henry Thomas Riley, eds., London: Taylor and Francis, 1855. Translation slightly modified.
  3. 1 2
  4. ↑
  5. ↑ History of Animals, Book V, Ch. XVI, Sec. 13 in the Cresswell translation
  6. 1 2 3 4 White, T. H. (1992) [1954]. The Book of Beasts: Being a Translation From a Latin Bestiary of the Twelfth Century. Stroud: Alan Sutton. pp. 183–184. ISBN 0-7509-0206-X.
  7. ↑ "Salamandra and the Flames of Hell" by Reb Chaim HaQoton
  8. ↑ Sahih al-Bukhari, 4:54:525-526
  9. ↑ Augustine of Hippo. Philip Schaff, ed. St. Augustine's City of God and Christian Doctrine (in English and Latin). p. 454 (Book 21, Ch. 4).
  10. ↑ "The TOLKIEN GALLERY: Balrogs and other Fire Spirits". Retrieved 1 October 2014.
  11. ↑ "Symbolic Art Gallery". University of Philosophical Research. Retrieved 1 October 2014.
  12. ↑ Rubinas Dorsey, Romayne. "Later In France". http://indianapublicmedia.org/poetsweave/france/. Retrieved 1 October 2014. External link in |website= (help)
  13. ↑ This was also claimed in an early version of the present article.
  14. ↑ Sahagun, Louis. Master of the Mysteries: The Life of Manly Palmer Hall. Port Townsend, Washington: Process Media, 2008, page 52.
  15. ↑ Manly P. Hall, The Secret Teachings of All Ages: An Encyclopedic Outline of Masonic, Hermetic, Qabbalistic and Rosicrucian Symbolical Philosophy, (original publisher unclear-see for on-line text), (1928).
  16. ↑ Renate Freitag-Stadler and Erhard Schön, Die Welt des Hans Sachs, City History Museum of Nuremberg, 1976, p. 24 (Kat. 25/15)
  17. ↑ von Hohenheim (Paracelsus), Theophrastus (1603). "Ein Auslegung der Figuren So Zu Nürnberg Gefunden Sind Worden". Bücher und Schriften: Adiunctus est Index rerum et verborum accuratiß. Et copiosissimus. p. 375. Retrieved 3 March 2014.
  18. ↑ "ein Salamander oder ein wüster Wurm/Mit einem Menschen Kopff/unnd gekrönet mit einer Kron/unnd ein Bapst Hut darinn"
  19. ↑ Netzhammer, Raymund (1900). Theophrastus Paracelsus: das wissenswerteste über leben, lehre und schriften des berühmten Einsiedler arztes. Benziger. p. 34.
  20. ↑ Florence McCulloch, Medieval Latin and French Bestiaries Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1962, pp.161-162
  21. 1 2 Conrad Lycosthenes, Prodigiorum ac ostentorum chronicon, 1557
  22. ↑ "The Book of Lambspring". Compendium Naturalis. 31 May 2013. Retrieved 3 October 2014.
  23. 1 2 3 Thomas Bulfinch (1913). Age of Fable: Vols. I & II: Stories of Gods and Heroes: XXXVI. e. The Salamander
  24. 1 2 3 Friar, Stephen (1987). A New Dictionary of Heraldry. London: Alphabooks/A & C Black. p. 300. ISBN 0-906670-44-6.
  25. ↑ Eric Desrentes (24 June 2009). "Question : Salamandre et hiéroglyphes ?". http://hieroglyphes.over-blog.com/ (in French). Retrieved 2 September 2009. External link in |work= (help)
  26. ↑ Browne, Thomas; James Eason (1672). "Pseudodoxia Epidemica". p. 314 (note 1). Retrieved 1 March 2014.
  27. ↑ Book XX: Humorous Writings, The Notebooks of Leonardo da Vinci, edited by Jean Paul Richter, 1880. (online) (unconfirmed)
  28. ↑ Theophrast von Hohenheim a.k.a. Paracelsus, Sämtliche Werke: Abt. 1, v. 14, sec. 7, Liber de nymphis, sylphis, pygmaeis et salamandris et de caeteris spiritibus. Karl Sudhoff and Wilh. Matthießen, eds. Munich:Oldenbourg, 1933.
  29. ↑ Paracelsus (1941). Sigerist, H.E; Temkin, C.L., eds. Four Treatises of Theophrastus Von Hohenheim Called Paracelsus. The Johns Hopkins Press. p. 221 ff.
  30. ↑ Josy Marty-Dufaut (2005). Les animaux du Moyen Âge réels et mythiques (in French). Autres temps. ISBN 2845211651.
  31. ↑ Brasey, Édouard (14 September 2007). La Petite Encyclopédie du merveilleux. Paris: Éditions le pré aux clercs. pp. 161–162. ISBN 978-2842283216.
  32. ↑ Clare Browne, "Salamander's Wool: The Historical Evidence for Textiles Woven with Asbestos Fibre", Textile History, Volume 34, Number 1, May 2003, pp. 64-73(10) (abstract)
  33. ↑ Borges, Jorge Luis (1969) [1967; English language edition 1969]. El libro de los seres imaginarios (The Book of Imaginary Beings).
  34. ↑ Crump, Marty (2015). Eye of Newt and Toe of Frog, Adder's Fork and Lizard's Leg: The Lore and Mythology of Amphibians and Reptiles. University of Chicago Press. p. 147. ISBN 9780226116006.
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/1/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.