Papyrus 106

Papyrus **106**
New Testament manuscript papyri uncials minuscules lectionaries

Name	P. Oxy. 4445
Sign	${\mathfrak {P}}$ ¹⁰⁶
Text	Gospel of John 1:29-35; 1:40-46
Date	3rd century
Script	Greek
Found	Oxyrhynchus, Egypt
Now at	Sackler Library
Cite	W. E. H. Cockle, OP LXIV (1997), pp. 11-14
Size	13 x 8.8 cm
Type	Alexandrian text-type
Category	I

Papyrus 106 (in the Gregory-Aland numbering), designated by ${\mathfrak {P}}$ ¹⁰⁶, is a copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of John, containing verses 1:29-35 & 1:40-46 in a fragmentary condition. The manuscript has been paleographically assigned to the early 3rd century.^[1] The manuscript is currently housed at the Sackler Library (Papyrology Rooms, shelf number P. Oxy. 4445) at Oxford.^[2]

Description

The original manuscript would've been around 12.5 cm x 23 cm, with about 35 lines per page.^[3] Due to pagination being extant (gamma/Γ (=3) on the front and delta/Δ (=4) on the reverse of the leaf), this indicates that the manuscript was either a single codex of John, or had John at the beginning of a collection.^[4] The text is a representative of the Alexandrian text-type (rather proto-Alexandrian), bearing familiarity to ${\mathfrak {P}}$ ⁶⁶, ${\mathfrak {P}}$ ⁷⁵, Codex Sinaiticus (א), and Vaticanus (B).^[1]

Textual Variants^[5]

John 1:30:

υπερ :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁵,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א*, B, C^*, W^s, pc

περι : א², A, C³, L, Θ, Ψ, 0101, f¹, f¹³, 33,

\mathfrak{M}

; Epiph

περη : C²

John 1:31

εγω ηλθον :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶, C*,

ηλθον εγω :

{\mathfrak {P}}

⁵,

{\mathfrak {P}}

⁵⁵,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, A, B,

\mathfrak{M}

John 1:32 (1)

λεγων

omit. :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶, א*

incl. :

{\mathfrak {P}}

⁵⁵,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א¹, A, B, C

John 1:32 (2)

καταβαινον ως περιστεραν :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁵⁵,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, A, B, C

καταβαινον ωσει περιστερὰν :

{\mathfrak {P}}

⁶⁶, K, P Δ 0101, f¹, f¹³, 700, 892, 1241, 1424, l 2211, pm

ως περιστεραν καταβαινον : א

John 1:32 (3)

εξ :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁵⁵,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, A, B, Cת

\mathfrak{M}

εκ του : א

John 1:32 (4)

εμεινεν :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁵⁵,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, A, B, Cת

\mathfrak{M}

μενον : א

John 1:34

εκλεκτος :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁵, א*, b, e, ff², Syriac Curetonian (syr^c), Syriac Sinaiticus (syr^s).^[6]

υς (υιος) :

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א², A, B, C, D, W, Θ, Ψ, 083

John 1:41

ουτος

omit. :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶

incl. :

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א, A, B,

\mathfrak{M}

John 1:42 (1)

ηγαγεν :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

^66*,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א, B, L, 579, pc, b

ουτος ηγαγεν :

{\mathfrak {P}}

^66c, G f¹, pc, bo; Epiph

και ηγαγεν : A, W^s, Θ, Ψ, f¹³, 33,

\mathfrak{M}

lat, sy

John 1:42 (2)

προς ι̅ν̅ (ιησουν) :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

προς τον ι̅ν̅ (ιησουν) :

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א, A, B,

\mathfrak{M}

John 1:42 (3)

εμβλεψας :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

^66*, א, A, B, K, L, Γ Ψ, f¹, 565, 579^vid, 700, pm, sy^s

εμβλεψας δε :

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, Δ Θ, f¹³, 33, 892, 1241, 1424, pm, lat, syh**, sa^mss bo

και εμβλεψας : W^s, pc, a, e, q, sy^c.p

John 1:42 (4)

ειπεν :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א, A,

\mathfrak{M}

ειπε : B²

ειπεν αυτω :

{\mathfrak {P}}

¹¹⁹

John 1:42 (5)

ιωαννου :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א, B^*, L, W^s, 33, pc, it, co

ιωαννα : Θ, 1241, pc, vg

ιωνα : A, B², Ψ, f¹, f¹³,

\mathfrak{M}

c, q, vg^cl sy, bo^ms; Epiph

John 1:42 (6)

ο :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א, B,

\mathfrak{M}

ος : A, Θ, W^s

John 1:43 (1)

εξελθειν :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵,

{\mathfrak {P}}

¹²⁰, א², A, B,

\mathfrak{M}

εξελθιν : א^*

John 1:43 (2)

γαλιλαιαν :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א, A, B²,

\mathfrak{M}

γαλειλαιαν : B^*

John 1:43 (3)

ευρισκει :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵,

{\mathfrak {P}}

¹¹⁹,

{\mathfrak {P}}

¹²⁰, א, A, B,

\mathfrak{M}

ευρισκι :

{\mathfrak {P}}

⁶⁶

John 1:43 (4)

λεγει :

{\mathfrak {P}}

^106vid,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א, A, B,

\mathfrak{M}

λεγι :

{\mathfrak {P}}

⁶⁶

John 1:43 (5)

ο ι̅η̅ς̅/ι̅ς̅ (ιησους) :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א², A, B,

\mathfrak{M}

ι̅ς̅ (ιησους) : א^*

John 1:43 (6)

ακολουθει :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵,

{\mathfrak {P}}

¹¹⁹,

{\mathfrak {P}}

¹²⁰, A, B,

\mathfrak{M}

ακολουθι : א

John 1:44 (1)

ην δε ο φιλιππος :

{\mathfrak {P}}

^106vid,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א2, A, B,

\mathfrak{M}

ην φιλιππος : א*

John 1:44 (2)

βηθσαιδα :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

^75c,

{\mathfrak {P}}

^120vid, א2, A, B,

\mathfrak{M}

βηθσαιδαν :

{\mathfrak {P}}

⁶⁶, א*

βηδσαιδα :

{\mathfrak {P}}

^75*

John 1:44 (3)

εκ της πολεως :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א2, A, B,

\mathfrak{M}

της πολεως : א*

John 1:44 (4)

του ανδρεου :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶

ανδρεου :

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א, A, B,

\mathfrak{M}

John 1:45 (1)

υ̅ν̅ :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א, B, 33, 579, l 2211, pc; Or^pt

τον υ̅ν̅ (υιον) : A, L, (W^s,) Θ, Ψ, f¹, f¹³,

\mathfrak{M}

; Or^pt

John 1:45 (2)

του ιωσηφ :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

^66c,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, א, A,

\mathfrak{M}

ιωσηφ : B

του ισηφ :

{\mathfrak {P}}

^66*:

John 1:45 (3)

ναζαρετ :

{\mathfrak {P}}

⁶⁶, א, A, B

ναζαρεθ :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵,

\mathfrak{M}

John 1:46 (1)

και

incl. :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁶⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵, A, B,

\mathfrak{M}

omit. : א

John 1:46 (2)

ναζαρετ :

{\mathfrak {P}}

⁶⁶, א, A, B

ναζαρεθ :

{\mathfrak {P}}

¹⁰⁶,

{\mathfrak {P}}

⁷⁵,

\mathfrak{M}

References

1 2 Philip W. Comfort, Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism, Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 75.
↑ "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 27 August 2011.
↑ Comfort, P. W., & Barrett, D. P. (2001). The text of the earliest New Testament Greek manuscripts, pp. 644
↑ Philip W. Comfort, Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism, Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 33.
↑ Taken from NA27 Edition Apparatus, and http://ntvmr.uni-muenster.de/nt-transcripts
↑ Peter M. Head, The Habits of New Testament Copyists Singular Readings in the Early Fragmentary Papyri of John, Biblica 85 (2004), p. 403.

External links

Images

P.Oxy.LXIV 4445 from Papyrology at Oxford's "POxy: Oxyrhynchus Online"
${\mathfrak {P}}$ ¹⁰⁶ recto
${\mathfrak {P}}$ ¹⁰⁶ verso

Official registration

"Continuation of the Manuscript List" Institute for New Testament Textual Research, University of Münster. Retrieved April 9, 2008

New Testament papyri

{\mathfrak {P}}

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58=33
59
60
61
62
63
64
65
66
67=64
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131

This article is issued from Wikipedia - version of the 4/30/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.

Papyrus 106

Description

Textual Variants^[5]

See also

References

Further reading

External links

Images

Official registration

Papyrus 106

Description

Textual Variants[5]

See also

References

Further reading

External links

Images

Official registration

Textual Variants^[5]