Nesthäkchen's First School Year

Nesthäkchen’s First School Year
Author Else Ury
Original title Nesthäkchens Erstes Schuljahr
Translator Steven Lehrer
Illustrator Franz Kuderna
Country United States
Language English
Series Nesthäkchen, volume 2
Genre Fiction/Adventure
Publisher SF Tafel
Publication date
2016
Media type Print (trade paper)
Pages 244 pp (trade paper edition)
ISBN 1500686204
Preceded by Nesthäkchen and Her Dolls
Followed by Nesthäkchen in the Children's Sanitorium

Else Ury's Nesthäkchen is a Berlin doctor's daughter, Anne Marie Braun, a slim, golden blond, quintessential German girl. The ten book Nesthäkchen series follows Annemarie from infancy (Nesthäkchen and Her Dolls) to old age and grandchildren (Nesthäkchen with White Hair).[1] Volume 2, published in Berlin 1915 by Meidingers Jugendschriften Verlag, describes Annemarie's first school year.[2]

Plot Summary

"Oh, Oh, my work has a hole in it. Oh, Oh" Illustration by Franz Kuderna (1882–1943) from Nesthäkchens Erstes Schuljahr (1915).

In the first class, which is the tenth in the old count, are fifty pupils. The class teacher is an attractive, sympathetic lady, Miss Hering. Anne Marie makes friends with the neighbor's daughter, Margot Thielen, and two cousins, Marlene Ulrich and Ilse Hermann. Also Anne Marie is attracted to the naughty Hilde Rabe. The book describes the school day in the German Empire. In class a hierarchy is introduced. The best students are in front, the bad ones sit in back. Anne Marie is a good student, but she does not remain long in first place. Not only her performance but also her behavior and orderliness are graded. Anne Marie is soon surpassed by her friend Margot Thielen, who is less talented but a good child. In the editions of the book prior to the 1980s, Anne Marie's mother explains to her daughter that orderliness and behavior are more important than good grades for a girl. [3] However, Anne Marie persists in her untidiness until she forgets one day to give her canary Mätzchen (Antics) fresh water. The bird dies, and Anne Marie feels for the first time that sloppiness can have dire consequences. She gets a new bird for Christmas, whom she believes is her old bird born again. She becomes - at least until the end of the book - an orderly child and is permitted to give a children's party as a reward. The difficult art of knitting Anne Marie learns from her grandmother. During the summer holidays she travels with her parents to Johannesbad (Janské Lázně) in the Riesengebirge (the venue of the holiday was not changed, interestingly, after 1945).

Critical Reception

"A young family favorite charms her teacher in this affecting novel from a century ago. Readers should be transported not only to an earlier era’s childhood world, but to a glowingly idealized version of that realm, and they will likely be as enchanted by Annemarie as were Ury’s original readers." Kirkus Reviews [4]

Genre

Else Ury, 1915

The Nesthäkchen books represent a German literary genre, the Backfischroman, a girls' novel that describes maturation and was intended for readers 12 - 16 years old. A Backfisch (“teenage girl”, literally “fish for frying”) is a young girl between fourteen and seventeen years of age. The Backfischroman was in fashion between 1850 and 1950. It dealt overwhelmingly with stereotypes, traditional social images of growing girls absorbing societal norms. The stories ended in marriage, with the heroine becoming a Hausfrau. Among the most successful Backfischroman authors, beside Else Ury, were Magda Trott, Emmy von Rhoden with her Der Trotzkopf and Henny Koch. Ury intended to end the Nesthäkchen series with volume 6, Nesthäkchen Flies From the Nest, describing Nesthäkchen's marriage. Meidingers Jugendschriften Verlag, her Berlin publisher, was inundated with a flood of letters from Ury's young fans, begging for more Nesthäkchen stories. After some hesitation, Ury wrote four more Nesthäkchen volumes, and included comments about her initial doubts in an epilogue to volume 7, Nesthäkchen and Her Chicks.

Author

Else Ury (November 1, 1877 in Berlin; January 13, 1943 in the Auschwitz concentration camp) was a German writer and children's book author. Her best-known character is the blonde doctor's daughter Annemarie Braun, whose life from childhood to old age is told in the ten volumes of the highly successful Nesthäkchen series. The books, the six-part TV series Nesthäkchen (1983), based on the first three volumes, as well as the new DVD edition (2005) caught the attention of millions of readers and viewers.[5][6][7]


References

  1. Jennifer Redmann. Nostalgia and Optimism in Else Ury's "Nesthäkchen" Books for Young Girls in the Weimar Republic. The German Quarterly, Vol. 79, No. 4 (Fall, 2006), pp. 465-483
  2. Nesthäkchen's First School Year on Google Books
  3. Pech, Klaus-Ulrich: Ein Nesthaken als Klassiker. Else Urys Nesthäkchen-Reihe. In: Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur. Edited by Bettina Hurrelmann. Fischer Verlag. Frankfurt/M. 1995, pp 339 – 357
  4. Kirkus Review of Nesthäkchen's First School Year
  5. Patricia M. Mazón. Gender and the Modern Research University: The Admission of Women to German Higher Education, 1865-1914. Stanford University Press; 1 edition (August 4, 2003) pp 166-175
  6. Marianne Brentzel. Nesthäkchen kommt ins KZ. FISCHER Taschenbuch; Auflage: 1., Aufl. (März 2003)
  7. Barbara Asper. Wiedersehen mit Nesthäkchen: Else Ury aus heutiger Sicht. TEXTPUNKT Verlag; Auflage: 1., Aufl. (1. November 2007)
This article is issued from Wikipedia - version of the 5/31/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.