Bel paese (phrase)

"Bel Paese" redirects here. For the type of cheese, see Bel Paese (cheese).
Look up bel paese in Wiktionary, the free dictionary.

Bel paese (IPA: [ˌbɛl paˈeːze]) is the classical poetical appellative for Italy, meaning the "beautiful country" in Italian, due to its mild weather, cultural heritage and natural endowment.

The usage of the term originated in the Middle Ages, being used by Dante and Petrarch:

del bel paese là dove 'l sì suona,
— Dante, Divine Comedy: Inferno, canto XXXIII, line 80
Of the fair land there where the 'Sì' doth sound,
— Dante, Divine Comedy: Inferno, translated by Henry Wadsworth Longfellow

il bel paese
ch'Appennin parte e 'l mar circonda e l'Alpe

— Petrarch, Canzoniere, CXLVI, lines 13-14

that fair country
the Apennines divide, and Alps and sea surround

— Petrarch, Canzoniere, translation by A.S. Kline

The term is currently widely used in modern Italian as in other languages as a synonym for Italy, but can sometimes be intended slightly ironically.[1] It is commonly used as a term of endearment by members of the Italian diaspora, and it is often used to endorse or promote goods[2] and services[3] both in Italy and abroad.

References

  1. ↑ Italy: Farewell to the 'Bel Paese'?. Berg Publishers. 1999. Retrieved 2009-11-30.
  2. ↑ Bel Paese (cheese)
  3. ↑ [https://www.google.com/search?q="bel+paese"+restaurant "Google results for '"Bel Paese" restaurant'"]. Retrieved 2009-11-30.
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/15/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.