2012 FC Nasaf season
2012 season | |||
Manager |
Ruziqul Berdiev Usmon Toshev (from 23 May 2012) | ||
---|---|---|---|
Ground | Qarshi Stadium | ||
Uzbek League | 4th | ||
Uzbekistan Cup | Runner-up | ||
AFC Cup | Group stage | ||
| |||
|
The 2012 season was Nasaf Qarshi's 16th season in the Uzbek League in Uzbekistan. FC Nasaf competes in Uzbek League, Uzbek Cup and AFC Champions League tournaments.
Club
Coaching staff
Position | Name |
---|---|
Manager | Ruziqul Berdiev |
Assistant Coach | Samir Gasanov |
Goalkeeping Coach | Vyacheslav Bogodelov |
Doctor | Sergei Derepovskiy |
Masseur | Khamza Mavlonov |
Masseur | Shavkat Eryemin |
Administrator | Valijon Normatov |
Team Manager | Vitaliy Ni |
Current squad
Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
|
Transfers
Winter 2011-12
In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
Summer 2012
In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
Friendlies
Pre-season
16 January 2012 Friendly | FC Metalist Kharkiv | 2 - 0 | Nasaf Qarshi | Dubai |
---|---|---|---|---|
14:30 UTC+04:00 | Marlos 9' Bordian 65' |
19 January 2012 Friendly | Dalian Shide F.C. | canceled | Nasaf Qarshi | Dubai |
---|---|---|---|---|
UTC+04:00 |
22 January 2012 Friendly | FC Anzhi Makhachkala | 1 - 2 | Nasaf Qarshi | Dubai |
---|---|---|---|---|
17:00 UTC+04:00 | Lakhiyalov 14' (pen.) | Perepļotkins 3' I.Shomurodov 82' |
4 February 2012 Friendly | Górnik Zabrze | 0 - 1 | Nasaf Qarshi | Antalya |
---|---|---|---|---|
18:00 UTC+02:00 | Bošković 85' (pen) |
6 February 2012 Friendly | FC Academia UTM | 0 - 0 | Nasaf Qarshi | Antalya |
---|---|---|---|---|
18:00 UTC+02:00 |
8 February 2012 Friendly | PFC Spartak Nalchik | 3 - 3 | Nasaf Qarshi | Antalya |
---|---|---|---|---|
18:00 UTC+02:00 | 50' 70' (pen) Balov 84' |
Report | Gevorkyan 15' (78) Shomurodov 32' |
10 February 2012 Friendly | FC Vorskla Poltava | 0 - 1 | Nasaf Qarshi | Antalya |
---|---|---|---|---|
18:00 UTC+02:00 | Ristić 4' |
12 February 2012 Friendly | FC Metallurg-Kuzbass | 1 - 1 | Nasaf Qarshi | Antalya |
---|---|---|---|---|
18:00 UTC+02:00 | Yemelyanov 52' | 82' (pen) |
14 February 2012 Friendly | PFC Minyor Pernik | v | Nasaf Qarshi | Antalya |
---|---|---|---|---|
18:00 UTC+02:00 |
16 February 2012 Friendly | FK Ventspils | v | Nasaf Qarshi | Antalya |
---|---|---|---|---|
18:00 UTC+02:00 |
Competitions
FC Nasaf was present in all major competitions: Uzbek League, Uzbek Cup and AFC Champions League
Uzbek League
League table
Pos |
Team |
Pld |
W |
D |
L |
GF |
GA |
GD |
Pts | Qualification or relegation |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Pakhtakor Tashkent (C) (Q) | 26 | 18 | 5 | 3 | 51 | 16 | +35 | 59 | 2013 AFC Champions League Group stage 1 |
2 | Bunyodkor (Q) | 26 | 17 | 6 | 3 | 42 | 16 | +26 | 57 | |
3 | Lokomotiv Tashkent (Q) | 26 | 14 | 7 | 5 | 43 | 22 | +21 | 49 | 2013 AFC Champions League Qualifying play-off 1 |
4 | Nasaf Qarshi | 26 | 14 | 7 | 5 | 37 | 20 | +17 | 49 | |
5 | Shurtan Guzar | 26 | 12 | 4 | 10 | 38 | 33 | +5 | 40 | |
6 | Neftchi Farg'ona | 26 | 10 | 7 | 9 | 36 | 29 | +7 | 37 | |
7 | FK Buxoro | 26 | 10 | 5 | 11 | 24 | 31 | −7 | 35 | |
8 | Olmaliq FK | 26 | 9 | 4 | 13 | 39 | 46 | −7 | 31 | |
9 | FK Samarqand-Dinamo | 26 | 9 | 2 | 15 | 27 | 29 | −2 | 29 | |
10 | Metallurg Bekabad | 26 | 8 | 5 | 13 | 32 | 46 | −14 | 29 | |
11 | Qizilqum Zarafshon | 26 | 6 | 9 | 11 | 22 | 41 | −19 | 27 | |
12 | Navbahor Namangan | 26 | 6 | 8 | 12 | 19 | 34 | −15 | 26 | |
13 | Mash'al Mubarek (R) | 26 | 6 | 5 | 15 | 20 | 43 | −23 | 23 | Relegation to Lower Division |
14 | FK Andijan (R) | 26 | 4 | 4 | 18 | 28 | 52 | −24 | 16 |
Updated to games played on 21 November 2012.
Source: Uzbekistan Professional Football League
Rules for classification:
1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
1Lokomotive Tashkent qualified due to Bunyodkor also winning the 2012 Uzbekistan Cup.
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.
Results by round
Round | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ground | A | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | H |
Result | W | W | L | D | W | D | W | W | D | D | W | L | W | W | W | L | D | W | W | D | W | W | L | D | L | W |
Position | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 |
Last updated: 21 November 2012.
Source: Summary
Ground: A = Away; H = Home. Result: D = Draw; L = Loss; W = Win; P = Postponed.
Matches
15 March 2012 1 | FK Dinamo Samarqand | 0–2 | Nasaf Qarshi | Samarkand |
---|---|---|---|---|
16:00 UZT (UTC+05) | Koshelev 31' | Report | Jiyamuradov 19' (pen.) Erkin Baydullaev 29' Shomurodov 33' Perepļotkins 66' Otakuziev 76' |
Stadium: Dynamo Samarkand Stadium Attendance: 12,411 Referee: Vladislav Tseytlin |
25 March 2012 2 | Lokomotiv Tashkent | 0–1 | Nasaf Qarshi | Tashkent |
---|---|---|---|---|
16:00 UZT (UTC+05) | Ashurmatov 39' Khachatryan 78' |
Report | Otakuziev 43' | Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 5,125 Referee: Ravshan Irmatov |
5 June 2012 3 | Nasaf Qarshi | 1 - 2 | FK Neftchi Farg'ona | Qarshi |
---|---|---|---|---|
17:00 UZT (UTC+05) | Bošković 7' Erkin Boydullaev 20' |
Report | Otabek Isroilov 10' Sherzod Hakimov 78' 82' Sardor Mirzaev 87' |
Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 1,992 Referee: Ravshan Irmatov |
12 April 2012 4 | FC Pakhtakor Tashkent | 0-0 | Nasaf Qarshi | Tashkent |
---|---|---|---|---|
19:00 UZT (UTC+05) | Report | Stadium: Pakhtakor Markaziy Stadium Attendance: 8,254 Referee: Ravshan Irmatov |
22 April 2012 5 | Nasaf Qarshi | 4-0 | FK Andijan | Qarshi |
---|---|---|---|---|
19:30 UZT (UTC+05) | Mirkholdirshoev 19' (pen.) Gevorkyan 47' 75' Bošković 71' Perepļotkins 90' |
Report | Eldor Mamatkazin 9' Shishelov 66' Azamat Isaev 74' |
Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 4,128 Referee: Rustam Bobomuradov |
26 April 2012 6 | Mash'al Mubarek | 0-0 | Nasaf Qarshi | Muborak |
---|---|---|---|---|
18:00 UZT (UTC+05) | Report | Stadium: Bahrom Vafoev Stadium Attendance: 5,253 Referee: Valentin Kovalenko |
7 May 2012 7 | Nasaf Qarshi | 2-0 | Qizilqum Zarafshon | Qarshi |
---|---|---|---|---|
20:00 UZT (UTC+05) | Bošković 17' Gevorkyan 59' |
Report | Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 1,215 Referee: Olim Talibdjanov |
11 May 2012 8 | FC Shurtan Guzar | 2-3 | Nasaf Qarshi | G‘uzor |
---|---|---|---|---|
19:00 UZT (UTC+05) | Otabek Valijonov 41' Afonin 44' Ponomarev 45+1' Laziz Ubaydullaev 63' Taran 84' (pen.) |
Report | Gevorkyan 41' Ilhom Yunusov 47' Jiyamuradov 65' (pen.) Mališić 74' Bošković 75' Musaev 83' Turaev 86' |
Stadium: G'uzor Stadium Attendance: 10,417 Referee: Vladislav Tseytlin |
20 May 2012 9 | Nasaf Qarshi | 1 - 1 | Navbahor Namangan | Qarshi |
---|---|---|---|---|
20:00 UZT (UTC+05) | Mirkholdirshoev 27' Jiyamuradov 43' Erkin Baydullaev 90' |
Report | Fomenka 90+1' | Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 1,091 Referee: Marat Ismailov |
16 June 2012 10 | FC Bunyodkor | 0 - 0 | Nasaf Qarshi | Tashkent |
---|---|---|---|---|
21:00 UZT (UTC+05) | Filiposyan 6' Karimov 52' Turaev 79' Salomov 86' |
Report | Mirkholdirshoev 31' Bošković 90+1' |
Stadium: JAR Stadium Attendance: 3,977 Referee: Valentin Kovalenko |
21 June 2012 11 | Nasaf Qarshi | 1 - 0 | Metallurg Bekabad | Qarshi |
---|---|---|---|---|
21:00 UZT (UTC+05) | Mališić 21' Gevorkyan 64' |
Report | Zohid Abdullaev 79' | Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 1,501 Referee: Bakhtiyor Tagaev |
26 June 2012 12 | FK Buxoro | 1 - 0 | Nasaf Qarshi | Bukhara |
---|---|---|---|---|
19:30 UZT (UTC+05) | Yevgeniy Kochnev 52' Hasanov 68' |
Report | Mališić 90+3' | Stadium: Buxoro Arena Attendance: 12,468 Referee: Rustam Bobomuradov |
1 July 2012 13 | Nasaf Qarshi | 4 - 2 | Olmaliq FK | Qarshi |
---|---|---|---|---|
21:00 UZT (UTC+05) | Fozil Musaev 13' Mirzakamol Kamalov 22' Bošković 26' 45+1' (pen.) Ilhom Yunusov 35' 63' |
Report | Dаrko Stаnojević 24' Bahrom Yuldashev 36' Gogol 63' Sanjar Shoahmedov 69' Doston Abdurahmonov 80' |
Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 1,026 Referee: Valentin Kovalenko |
3 August 2012 14 | Olmaliq FK | 0 - 1 | Nasaf Qarshi | Olmaliq |
---|---|---|---|---|
18:45 UZT (UTC+05) | Zafar Turaev 45+1' | Report | Shishelov 53' Erkin Baydullaev 61' |
Stadium: Metallurg Stadium Attendance: 2,301 Referee: Marat Ismailiov |
8 August 2012 15 | Nasaf Qarshi | 3 - 0 | FK Buxoro | Qarshi |
---|---|---|---|---|
18:45 UZT (UTC+05) | Gevorkyan 8', 80' Shishelov 68' |
Report | Bakhriddin Vakhobov 69' Asqar Muhitdinov 79' |
Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 2,221 Referee: Bakhtiyor Namazov |
18 August 2012 16 | Metallurg Bekabad | 1 - 0 | Nasaf Qarshi | Bekabad |
---|---|---|---|---|
18:30 UZT (UTC+05) | Dilmurod Karimov 4' Mirghiyos Sulaymonov 17' Odil Isaboev 68' Davron Karimqulov 73' |
Report | Maksud Karimov 38' Musaev 69' Gevorkyan 81' Erkin Baydullaev 88', 90' |
Stadium: Metallurg Bekabad Stadium Attendance: 4,563 Referee: Bakhtiyor Tagaev |
26 August 2012 17 | Nasaf Qarshi | 0 - 0 | FC Bunyodkor | Qarshi |
---|---|---|---|---|
20:30 UZT (UTC+05) | Shishelov 33' Erkin Baydullaev 46' |
Summary | Salomov 8' Filliposyan 33' Juraev 62' |
Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 6,881 Referee: Marat Ismailov |
3 September 2012 18 | Navbahor Namangan | 1 - 2 | Nasaf Qarshi | Namangan |
---|---|---|---|---|
18:00 UZT (UTC+05) | Abdulaziz Sultonov 17' 20' Denis Romanenko 33' 45+1' |
Summary | Gevorkyan 34' (pen.) Ilhom Yunusov 43' |
Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 2,101 Referee: Bakhtiyor Namazov |
14 September 2012 19 | Nasaf Qarshi | 2 - 1 | FC Shurtan Guzar | Qarshi |
---|---|---|---|---|
19:30 | Shishelov 32' Petrović 54' Musaev 70' |
Summary | Afonin 29' Taran 57' 90' Patrick Agboh 61' Botir Qodirqulov 69' Aleksandr Merzlyakov 69' |
Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 3,221 Referee: Ravshan Irmatov |
21 September 2012 20 | Qizilqum Zarafshon | 1 - 1 | Nasaf Qarshi | Zarafshon |
---|---|---|---|---|
18:00 | Ghulom Urunov 32' Tulqin Mirzaev 88' |
Summary | Raimqulov 10' Ilhom Yunusov 67' Gevorkyan 75' Shishelov 90+2' |
Stadium: Progress Stadium Attendance: 1,475 Referee: Sultan Zailobidinov |
27 September 2012 21 | Nasaf Qarshi | 3 - 0 | Mash'al Mubarek | Qarshi |
---|---|---|---|---|
19:00 | Turaev 41' Petrović 47' Shishelov 72' |
Summary | Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 2,089 Referee: Timur Tukhtasinov |
5 October 2012 22 | FK Andijan | 3 - 4 | Nasaf Qarshi | Andijan |
---|---|---|---|---|
17:00 | Alisher Tukhtasinov 20' Dаvrоn Tursunоv 33' 78' Akmal Juraboev 87' |
Summary | Gevorkyan 39', 83' Shishelov 45' Erkin Boydullaev 55' Fozil Musaev 57' Jiyamuradov 64' (pen.) Gadoev 90' |
Stadium: Soghlom Avlod Stadium Attendance: 3,821 Referee: Khasan Ruziev |
19 October 2012 23 | Nasaf Qarshi | 0 - 2 | FC Pakhtakor Tashkent | Qarshi |
---|---|---|---|---|
18:30 | Ilhom Yunusov 79' | Summary | Petrović 17' (o.g.) Vladimir Kozak 23' Oybek Kilichev 32' Davron Hoshimov 65' Aleksander Lobanov 80' Suyunov 88' |
Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 5,321 Referee: Ravshan Irmatov |
28 October 2012 24 | FK Neftchi Farg'ona | 0 - 0 | Nasaf Qarshi | Fergana |
---|---|---|---|---|
15:00 | Dilyorbek Ermatov 21' | Summary | Musaev 57' Gadoev 64' |
Stadium: Fargona Stadium Attendance: 11,302 Referee: Valentin Kovalenko |
17 November 2012 25 | Nasaf Qarshi | 0 - 2 | Lokomotiv Tashkent | Qarshi |
---|---|---|---|---|
14:00 | Ilhom Yunusov 51' | Summary | Abdullaev 77' Kazankov 77' Hovhannisyan 77' 77' Tadjiyev 83' 87' |
Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 1,782 Referee: Valentin Kovalenko |
21 November 2012 26 | Nasaf Qarshi | 2 - 1 | FK Dinamo Samarqand | Qarshi |
---|---|---|---|---|
14:00 | Bošković 12' Ilhom Yunusov 83' |
Summary | Ruzimboy Ahmedov 49' | Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 1,113 Referee: Bakhtiyor Tagaev |
Uzbek Cup
Matches
29 March 2012 Round of 32 | NBU Osiyo | 0–3 | Nasaf Qarshi | Tashkent |
---|---|---|---|---|
14:00 | Report | Mirkholdirshoev 22', pen' Kamalov 43' Mališić 56' |
Stadium: Yoshlik Kamolot Stadium |
24 May 2012 Round of 16, 1st Leg | Nasaf Qarshi | 6–1 | FK Guliston | Qarshi |
---|---|---|---|---|
15:00 | Mirkholdirshoev 12', 25', 73' Musaev 18' Sukhrob Nematov 85' Otakuziev 90' |
Report | Saravar Djuraev 59' Robbim Khasanov 64' |
Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 1,241 Referee: Timur Tukhtasinov |
5 July 2012 Round of 16, 2nd Leg | FK Guliston | 0 - 2 (1 - 8 agg.) |
Nasaf Qarshi | Guliston |
---|---|---|---|---|
19:00 | Robbim Khasanov 34' | Report | Gadoev 45' Sukhrob Nematov 76' Mirkholdirshoev 90' |
Stadium: Stadion Guliston Attendance: 5,125 Referee: Zokir Kadyrov |
8 July 2012 Quarterfinal, 1st Leg | Metallurg Bekabad | 2 - 1 | Nasaf Qarshi | Bekabad |
---|---|---|---|---|
19:00 | Shаhzodbek Nurmаtov 6' Ruslan Vagapov 25' 42' Fayzullo Ahmedov 50' |
Report | Mirzakamol Kamalov 13' Mirkholdirshoev 19' (pen.) |
Stadium: Metallurg Bekabad Stadium Attendance: 3,166 Referee: Vladislav Tseytlin |
29 July 2012 Quarterfinal, 2nd Leg | Nasaf Qarshi | 4 - 2 (5 - 4 agg.) |
Metallurg Bekabad | Qarshi |
---|---|---|---|---|
20:00 | Shishelov 13', 90+2' Gevorkyan 52' Turaev 68' |
Summary | Ilyos Kurbonov 67' Ruslan Vagapov 89' |
Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 1,224 Referee: Zokir Kadyrov |
22 August 2012 Semifinal, 1st Leg | Nasaf Qarshi | 2 - 0 | Buxoro | Qarshi |
---|---|---|---|---|
20:30 | Petrović 18' Alisher Yusupov 27' Maksud Karimov |
Summary | Otabek Narzullaev 10' Bakhriddin Vakhobov 54' Shibamura 71' |
Stadium: Markaziy Stadium Attendance: 2,122 Referee: Khasan Ruziev |
25 November 2012 Semifinal, 2nd Leg | Buxoro | 3 - 3 | Nasaf Qarshi | Bukhara |
---|---|---|---|---|
14:00 | Sh.Sulaymonov 40' (65) Bakhriddin Vakhobov 47' |
Karimov 45' K.Turaev 61' Nematov 90' (pen) |
Stadium: Buxoro Arena Referee: O.Tolibjonov |
30 November 2012 Final | Bunyodkor | 3 - 0 | Nasaf Qarshi | Pakhtakor Stadium |
---|---|---|---|---|
15:00 UTC+5 | Salomov 8' Murzoev 34' Karpenko 45' |
Details | Attendance: 7,000 Referee: Ravshan Irmatov |
AFC Champions League
Group stage
Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Al-Jazira | 6 | 5 | 1 | 0 | 18 | 10 | +8 | 16 |
Esteghlal | 6 | 3 | 2 | 1 | 8 | 3 | +5 | 11 |
Al-Rayyan | 6 | 2 | 0 | 4 | 9 | 12 | −3 | 6 |
Nasaf Qarshi | 6 | 0 | 1 | 5 | 4 | 14 | −10 | 1 |
7 March 20121 Group A | Nasaf Qarshi | 2 – 4 | Al-Jazira | Qarshi Stadium, Qarshi |
---|---|---|---|---|
17:00 UTC+05:00 | Musaev 2' Rabee 18' (o.g.) |
Report | Abdullah 39' Mousa 68' Baré 75' Oliveira 88' |
Attendance: 13,000 Referee: Choi Myung-Yong (Korea Republic) |
20 March 2012 Group A | Esteghlal | 0 – 0 | Nasaf Qarshi | Azadi Stadium, Tehran |
---|---|---|---|---|
19:00 UTC+03:30 | Report | Attendance: 41,520 Referee: Abdullah Al Hilali (Oman) |
3 April 2012 Group A | Al-Rayyan | 3 – 1 | Nasaf Qarshi | Ahmed bin Ali Stadium, Al-Rayyan |
---|---|---|---|---|
18:30 UTC+03:00 | Tabata 9' Goumou 65' Alaaeldin 88' |
[www.the-afc.com/en/about-acl/acl-previous-results/acl-2012-results.html?fixtureid=6105&stageid=232&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary Report] | Shomurodov 58' | Attendance: 1,877 Referee: Yuichi Nishimura (Japan) |
18 April 2012 Group A | Nasaf Qarshi | 0 – 1 | Al-Rayyan | Qarshi Stadium, Qarshi |
---|---|---|---|---|
19:30 UTC+05:00 | Report | Tabata 62' | Attendance: 7,271 Referee: Lee Min-Hu (Korea Republic) |
2 May 2012 Group A | Al-Jazira | 4 – 1 | Nasaf Qarshi | Mohamed Bin Zayid Stadium, Abu Dhabi |
---|---|---|---|---|
19:45 UTC+04:00 | Baré 6' Oliveira 14' (pen.), 33', 42' (pen.) |
[www.the-afc.com/en/about-acl/acl-previous-results/acl-2012-results.html?fixtureid=6109&stageid=232&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary Report] | Shomurodov 69' | Attendance: 820 Referee: Peter Green (Australia) |
16 May 2012 Group A | Nasaf Qarshi | 0 – 2 | Esteghlal | Qarshi Stadium, Qarshi |
---|---|---|---|---|
19:30 UTC+05:00 | Report | Jerković 10' Jabbari 50' (pen.) |
Attendance: 929 Referee: Minoru Tōjō (Japan) |
References
- ↑ "Тақдимот маросими". FC Nasaf Qarshi. 2012-07-27.
- ↑ Говерла» підписала двох легіонерів (in Ukrainian). fcgoverla.uz.ua. 2012-07-04. Retrieved 2012-07-22.
- ↑ Говерла» подписала испанца и серба (in Russian). dynamo.kiev.ua. 2012-07-06. Retrieved 2012-07-22.